Kenapa duka engkau hari ini ada
Tanpa dirimu kita tak jadi bergerak,
tak jadi mendera rencana yang biasa kita buat.
Seingatku hari ini adalah Rabu;
Paris penuh dengan salju,
siang malam aku memikirkan dirimu
kesakitan karenamu; sepi kerap datang;
menunggu di kamar; Aku sendiri; menunggu di kamar ; mengembara dan mengharap;
senja berkilat di permukaan Seine; ranting di luar berderak;
Lonceng berdentang di kejauhan
telah jam tiga rupanya.
Inilah akhirnya
pintu tak pernah terbuka.(Chardon Lagache, circa 93)
Tanpa dirimu kita tak jadi bergerak,
tak jadi mendera rencana yang biasa kita buat.
Seingatku hari ini adalah Rabu;
Paris penuh dengan salju,
siang malam aku memikirkan dirimu
kesakitan karenamu; sepi kerap datang;
menunggu di kamar; Aku sendiri; menunggu di kamar ; mengembara dan mengharap;
senja berkilat di permukaan Seine; ranting di luar berderak;
Lonceng berdentang di kejauhan
telah jam tiga rupanya.
Inilah akhirnya
pintu tak pernah terbuka.(Chardon Lagache, circa 93)
